Bonbonne ou Dame-Jeanne
- Montage M B
- 27 mars 2019
- 1 min de lecture
Cette grosse bouteille en verre était très utilisée à l'époque où les familles achetaient leur vin
chez de nombreux marchands du quartier (une quinzaine en 1914).
Une réunion de généalogistes marseillais m'a permis de rencontrer le petit fils du maitre verrier à qui l'on doit l'emballage
de la bonbonne (usine créée à Pont-de-Vivaux en 1888 par Charles de Queylar, achetée en 1928 par François Bonneton)
L'appellation Dame-Jeanne a donné lieu à plusieurs interprétations :
- la légende : nom donné par un verrier à la grosse bouteille qu'il souffla par erreur lors de la visite que lui fit la reine Jeanne en 1347 du côté de Grasse.
- d'autres histoires : celle qui parle du mot "dame-jeanne" qui viendrait de la ville persane de Damghan, connue pour sa fabrication d'objets en verre. Le mot serait alors parvenu en Europe grâce au commerce avec les Turcs ("damacana") et les Arabes ("damagana"). De l'occitan "damajano", le mot se transforme ensuite en "damajana"en catalan. En France, il apparaît sous la forme de "dame-jane" chez Corneille en 1694. Puis en 1701, une variante humoristique fait son apparition : la "dame-jeanne", corrélation osée entre le prénom féminin "Jeanne" et la forme rebondie de la bouteille. A l'origine et dans tous les cas, elle servait à transporter du vin et de l'eau de vie, et pouvait contenir une dizaine de litres.
Comments